The A470 leakage butterfly valve can be used in most liquid product applications in the food-processing, pharmaceutical and chemical industries. The valve A470 offers a safe separation of products and prevents accidental mixing in case of gasket failure. The most usual applications are the ones that require safe separation of the product and CIP solutions in a single point or at the end of a manifold (e.g. CIP return) or entry of a CIP solution into a tank (through a spray ball).
A470 Leakage Butterfly Valve
Information
A470 Leakage Butterfly Valve
Funktionsprinzip
The A470 valve provides double safety: the two discs are simultaneously actuated by only one actuator.
When the two discs are closed, there is a chamber between them. The chamber is under atmospheric pressure as it opens to the exterior, thus, in case of failure of any of the two gaskets, leakage of the liquid product will indicate any possible mixing of products.
The state of the gaskets is supervised by means of either of the leakage detectors.
The other superior detector controls the entry of the cleaning solution to prevent any kind of contamination in the chamber.
These two leakage detectors provide optimal protection and enable cleaning of the intermediate chamber.
Aufbau und Kenndaten
Compact and robust design.
Low pressure losses.
Materialien
Disc 1.4404 (AISI 316L)
Body halves 1.4301 (AISI 304) or 1.4404 (AISI 316L)
Other St. St. parts 1.4301 (AISI 304)
Gasket EPDM, FPM
Surface finish:
Internal Ra ≤ 0,8 μm
External Machined
Available sizes:
DIN EN 10357 series A DN 25 - DN 100
(previously DIN 11850 series 2)
ASTM A269/270 OD 1'' - OD 4''
(previously to OD pipe)
Connections Weld
Dokument
Technisches datenblatt (4)
Quick installation guide (1)
Bedienungsanleitung (4)
Funktionsprinzip
The A470 valve provides double safety: the two discs are simultaneously actuated by only one actuator.
When the two discs are closed, there is a chamber between them. The chamber is under atmospheric pressure as it opens to the exterior, thus, in case of failure of any of the two gaskets, leakage of the liquid product will indicate any possible mixing of products.
The state of the gaskets is supervised by means of either of the leakage detectors.
The other superior detector controls the entry of the cleaning solution to prevent any kind of contamination in the chamber.
These two leakage detectors provide optimal protection and enable cleaning of the intermediate chamber.
Materialien and Optionen
Disc 1.4404 (AISI 316L)
Body halves 1.4301 (AISI 304) or 1.4404 (AISI 316L)
Other St. St. parts 1.4301 (AISI 304)
Gasket EPDM, FPM
Surface finish:
Internal Ra ≤ 0,8 μm
External Machined
Available sizes:
DIN EN 10357 series A DN 25 - DN 100
(previously DIN 11850 series 2)
ASTM A269/270 OD 1'' - OD 4''
(previously to OD pipe)
Connections Weld
Dokument
| Dokument N° | 10.011.33.01ES |
| Titel | Válvula de Mariposa a Prueba de Fugas A470 |
| Dateityp | |
|
|
| Dokument N° | 10.011.33.01EN |
| Titel | Leakage Butterfly Valve A470 |
| Dateityp | |
|
|
| Dokument N° | 10.011.33.01FR |
| Titel | Vanne Papillon Étanche A470 |
| Dateityp | |
|
|
| Dokument N° | 10.011.33.01RU |
| Titel | Двойной дисковый затвор A470 |
| Dateityp | |
|
|
| Dokument N° | 10.011.30.01MU |
| Titel | Guía rápida de instalación - Quick installation guide - Guide d’installation rapide |
| Dateityp | |
|
|
| Dokument N° | 10.011.30.02ES |
| Titel | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA MARIPOSA A PRUEBA DE FUGAS A470 |
| Dateityp | |
|
|
| Dokument N° | 10.011.30.02EN |
| Titel | INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS LEAKAGE BUTTERFLY VALVE A470 |
| Dateityp | |
|
|
| Dokument N° | 10.011.30.02FR |
| Titel | INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE PAPILLON ÉTANCHE A470 |
| Dateityp | |
|
|
| Dokument N° | 10.011.30.02RU |
| Titel | ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ДВОЙНОЙ ДИСКОВЫЙ ЗАТВОР A470 |
| Dateityp | |
|
|
